Books
New translated books fiction poetry 2026
Six new international fiction and poetry titles in translation are highlighted for September 2026, exploring identity, history, and societal critique
#Translation funding and grants
Every Books & Reading story tagged Translation funding and grants.
The book trade
Independent Press Fiction Bestsellers for August 30, 2026
Kathryn Stockett's 'The Calamity Club' leads the weekly fiction chart from independent bookstores, with Emily Wilson's translation of 'The Odyssey' and
The book trade
Emily Wilson retranslating Homer's Odyssey
Translator Emily Wilson is creating a new English version of Homer's Odyssey from scratch, following her acclaimed 2017 translation.
The book trade
Tatiana Krasilnikova's 'Heracleocene' poem
A new translation of Tatiana Krasilnikova's poem 'Heracleocene' explores the invasive Sosnovsky's hogweed plant as a symbol of colonial and ecological