The Spine and Page
The book trade

AI scandal forces Goncourt Prize to remove novel

Publisher Éditions du Boréal cut ties with author Thélyson Orélien after detecting AI metadata in his book, prompting the Goncourt Prize to drop the novel from its shortlist and sparking industry-wide calls for new verification standards.

Publisher Éditions du Boréal cut ties with author Thélyson Orélien after detecting AI metadata in his book, prompting the...

On Wednesday, October 21, Canadian publisher Éditions du Boréal terminated its collaboration with author Thélyson Orélien. The publisher stated it had discovered traces of AI metadata in documents related to his novel C’était ça ou mourir after commissioning an external analysis. Éditions du Boréal gathered all working versions of the book for that review. It said trust with the author was now broken and it would decline to publish his future works. The publisher admitted it remains uncertain about the full extent of any AI use in the book's creation and will not provide a definitive answer. The novel had already been removed from contention for the Prix Goncourt on September 25.

Goncourt Prize removes novel over AI detection

The Goncourt Academy excluded Orélien's novel from its prestigious prize shortlist. This action followed an analysis by the AI detection tool Pangram, which indicated a 100 percent probability of computer-generated material. The Academy cited recognized plagiarism and convergent analyses by researchers and journalists for its decision. The controversy began when an anonymous social media account ran excerpts through Pangram and shared the results on September 21.

Academy member Pierre Assouline noted the book appeared 'too smooth, without edges,' suggesting possible AI involvement, though he acknowledged it was a very strong book. He also observed a disconnect between the novel's rich lexicon and the author's limited spoken French vocabulary. Philippe Claudel, president of the Goncourt Academy, said the affair marks a turning point in publishing, emphasizing the need to verify that texts are genuinely human-created. He expressed a reaction of sadness to the situation.

Industry responds with new AI verification standards

The scandal has triggered immediate moves within the French publishing industry to implement AI verification. Antoine Gallimard informed publishers within the Madrigall group that starting in January 2027, manuscripts should be screened with AI detectors. This policy will affect notable houses including Gallimard, Denoël, Casterman, Flammarion, P.O.L., and Minuit.

Separately, Les Éditions de l'Observatoire launched a 'Sanctuary' label on September 25 to guarantee 100% human-origin works. The label requires a binding agreement where the author commits to not using AI. Meanwhile, the new tech-founded Pascal Prize has emerged with a proposal to reward a work co-written with AI, presenting a contrasting approach to the issue.

Author denies AI writing, cites research use

Thélyson Orélien, a Haitian-born author and winner of the Fnac Novel Prize 2026, has consistently denied using AI to write the text. He maintains the book was written by him, stating he only used AI for historical research during the creative process. Orélien called the allegations slander and heresy. He expressed concern that attacks on his novel would continue to target him personally. The author also admitted to separate, unspecified plagiarism allegations in a statement. Dany Laferrière defended Orélien as a real promise of a writer.

Orélien began writing the novel in late 2017, before AI services like ChatGPT were widely available. The Fnac prize jury stated it would convene representatives to evaluate the situation in light of new elements, without specifying a date. Grasset publishing house declined to comment on the affair.

While the Goncourt Prize acted, the Renaudot prize maintained the novel in its second selection as of October 8. Georges-Olivier Chateaureynaud of the Renaudot noted that AI use was not proven for a majority of the jury. The prize will announce its final decision on Wednesday, October 28, after all jurors meet to assess the novel's authenticity.

Related coverage

More from The book trade