The Spine and Page
The book trade

Palestinian Children's Book Withdrawn Over Editorial Disputes

Authors Alana Hadid and Jenan Matari withdrew their children's book on Palestinian history from Random House after objecting to editorial changes they said sanitized their perspective. The book will now be published by Interlink Publishing in 2027.

Authors Alana Hadid and Jenan Matari withdrew their children's book on Palestinian history from Random House after...

Authors Alana Hadid and Jenan Matari withdrew their planned children's book about Palestinian history from Random House Children's Books. The Palestinian American writers objected to editorial changes they said sanitized their perspective and added language about the October 7, 2023 attacks. They pulled the manuscript in early September 2024 after months of dispute.

Random House stated the withdrawal followed the authors’ decision, though they supported the choice. Tensions escalated in June 2026 when the publisher distributed a pre-release copy containing edits the authors had not approved. The disputed changes centered on the book's treatment of historical events, including the 1948 Nakba and the 2023 Hamas attacks.

The authors had cited a United Nations resolution on self-determination in their section about October 7. Random House added a line stating 'These actions were a violation of international law.' Hadid and Matari rejected this as contradictory to their analysis. The publisher also requested removal of the word 'Jewish' as a modifier for Zionist militias in Nakba-related passages, arguing it was for clarity.

Matari stated the edits transformed the book into something that no longer accurately represented Palestinian history. She accused the publisher of prioritizing Jewish feelings over Palestinian lived experience. The authors found all proposed solutions, including adding a publisher's note or raising the intended readership age, unacceptable.

New Publisher Secures 2027 Release

The authors signed termination papers in the second week of September 2024. All rights to the book reverted to them. They quickly secured a new publisher, the Palestinian-owned independent house Interlink Publishing.

The book will be published in 2027 under the title Understanding Palestine for Young Readers: A Palestinian American Perspective. The authors signed their new publishing agreement in November 2024. Interlink's co-owner, Leyla Moushabeck, called the book one she wished she had growing up. She cited a pattern of Palestinian exclusion from historical narratives and increased silencing of dissenting voices in publishing.

Editorial Disputes Over Historical Framing

The core disagreements involved specific editorial requests from Random House. The authors documented family histories, including Hadid’s grandparents expelled from Safed and Matari’s relatives from Deir Yassin and Ein Karem. Their draft described Israel as a 'settler colony' and discussed the displacement of over 700,000 Palestinians in 1948.

The publisher's proposed changes included:

Change RequestedAuthors' Objection
Adding a line calling the Oct. 7 attack 'a violation of international law'Contradicted their historical analysis and was added without approval
Removing 'Jewish' as a modifier for Zionist militiasFelt it conflated Jewish identity with Zionism and sanitized history
Raising the age range from 10+ to 14+Altered the intended audience and accessibility

Random House defended its editorial changes as intended to help younger readers understand contentious events. The publisher stated editorial revisions are standard and aimed to provide clarity for complex subjects. Human Rights Watch has concluded that Hamas-led armed groups committed war crimes during the October 7 attacks.

Series Context and Broader Implications

The book was originally scheduled for September 2024 publication. It was to be the seventh volume in Crown Young Readers’ Race to the Truth series, launched in 2021. The series focuses on overlooked true stories of American history told by authors from marginalized communities. It was created in collaboration with the antiracist group Race2Dinner.

Saira Rao, who co-founded the series, lobbied to include the Palestinian American story. She noted the project was greenlit in summer 2024. Rao observed that scrutiny of this title was unprecedented compared to previous books in the series. Those earlier titles covered Black American, Mexican American, Chinese American, and Indigenous histories.

Rao emphasized the series was intended for authors to write in their own language with full leeway. She announced she would end future collaborations with Random House over how it handled this project. Random House Children’s Books stated it remains committed to bringing Palestinian perspectives to young readers. Another installment in the Race to the Truth series remains scheduled for publication in 2028, which will be the last under the current contracts.

Matari has experienced prior censorship. Her previous book talks were canceled due to accusations of antisemitism over social media posts. In 2025, she and a co-author sued the city of Los Angeles over the cancellation of a library event, alleging anti-Palestinian discrimination. The authors will publish their book through Interlink Publishing in 2027 with their original perspective intact.

Related coverage

More from The book trade