The Spine and Page

Translation Tracker

A tracked books dataset for our books & reading coverage: what it measures, where the figures come from and when they were last checked.

October 2026 in Lubbock features a concentrated week of literary, theatrical, and community events, including library...

October 2026 Lubbock Cultural Events Span Books and Performance

October 2026 in Lubbock features a concentrated week of literary, theatrical, and community events, including library book sales, a major Halloween...

2026-10-31
A slate of new literary releases from independent publishers including New Directions, Comma Press, and Feminist Press...

Independent Publishers Release New Books for October

A slate of new literary releases from independent publishers including New Directions, Comma Press, and Feminist Press features translated fiction...

2026-10-30
Author Sally Rooney is redirecting royalties from her books and BBC adaptations to the proscribed group Palestine Action...

Sally Rooney forgoes UK royalties to support Palestine Action

Author Sally Rooney is redirecting royalties from her books and BBC adaptations to the proscribed group Palestine Action, leading her publisher Faber...

2026-10-15
An interview explores the decade-long journey of translating Ping Lu's novel 'To the East of the East,' while Audrey...

Ping Lu and Jeremy Tiang Discuss Translation

An interview explores the decade-long journey of translating Ping Lu's novel 'To the East of the East,' while Audrey Niffenegger reveals the long...

2026-10-06
A Russian drone strike destroyed eight million books at publisher Ranok's Kharkiv warehouse, wiping out over 85% of its stock

Ukrainian Publisher Ranok Loses Eight Million Books

A Russian drone strike destroyed eight million books at publisher Ranok's Kharkiv warehouse, wiping out over 85% of its stock.

2026-10-04
A slate of ten new children's and young adult books, from board books to YA novels, will be published by major houses in...

New Children's Books October 2026 Releases Announced

A slate of ten new children's and young adult books, from board books to YA novels, will be published by major houses in October 2026.

2026-10-01
Lifestyle: Six new international fiction and poetry titles in translation are highlighted for September 2026

New translated books: six fiction and poetry titles for September 2026

Six new international fiction and poetry titles in translation are highlighted for September 2026.

2026-09-29
Four authors discuss their new children's books, which aim to show Hispanic and Latinx history and culture for young...

Authors Share Cultural Pride in New Children's Books

Four authors discuss their new children's books, which aim to show Hispanic and Latinx history and culture for young readers during Heritage Month.

2026-09-23
Words Without Borders marks the 10th World Kid Lit Month with a list of nine newly translated picture books...

World Kid Lit Month 2026 Spotlights Nine New Translations

Words Without Borders marks the 10th World Kid Lit Month with a list of nine newly translated picture books, middle-grade, and young adult titles.

2026-09-21
Publishers Weekly highlights 14 new independently published picture books, sharing author statements on themes of play...

Indie Spotlight Highlights 14 New Picture Books

Publishers Weekly highlights 14 new independently published picture books, sharing author statements on themes of play, growth, and nature.

2026-09-19
The 18th Open Books festival will run from October 6-10 alongside the Frankfurt Book Fair, featuring 200 authors in 144...

Open Books 2026 Sets Frankfurt Reading Festival

The 18th Open Books festival will run from October 6-10 alongside the Frankfurt Book Fair, featuring 200 authors in 144 free events.

2026-09-18
Ben Campbell examines a series of previously unpublished photographs of novelist Anita Brookner, taken by his father for...

Anita Brookner's 1982 Office Portraits Revisited

Ben Campbell examines a series of previously unpublished photographs of novelist Anita Brookner, taken by his father for the London Review of Books.

2026-09-11
Lifestyle: Readers of the London Review of Books share anecdotes about securing a rare Hitchcock film clip for a BBC drama

London Review of Books Letters on Hitchcock, Einstein

Readers of the London Review of Books share anecdotes about securing a rare Hitchcock film clip for a BBC drama.

2026-09-11
French lawyer and author Richard Malka discusses the books that shaped him, from childhood science fiction to classical...

Richard Malka on Books, Law, and the Need to Write

French lawyer and author Richard Malka discusses the books that shaped him, from childhood science fiction to classical literature.

2026-09-10
Lifestyle: The jury for the tenth Prix Vendredi has selected ten French-language books for readers aged 13-18

Prix Vendredi 2026 shortlist reveals ten books for teen readers

The jury for the tenth Prix Vendredi has selected ten French-language books for readers aged 13-18. The winner, to be announced on November 12, will...

2026-09-09
Classicist Emily Wilson discusses her famous 'complicated man' translation of Homer's Odyssey and the persistent focus on...

Emily Wilson on Translation Choices and Gender in Classics

Classicist Emily Wilson discusses her famous 'complicated man' translation of Homer's Odyssey and the persistent focus on her gender in a new...

2026-09-08
Bonnier Books, owner of BookBeat, has agreed to acquire audiobook streaming platform Nextory, pending regulatory approval

Bonnier Books Acquires Nextory in Swedish Audiobook Market

Bonnier Books, owner of BookBeat, has agreed to acquire audiobook streaming platform Nextory, pending regulatory approval.

2026-09-06
Colin Bramwell’s debut poetry collection Fetch, a translation of Fernando Pessoa’s work into Scots, is reviewed alongside...

Colin Bramwell’s debut poetry collection Fetch reviewed

Colin Bramwell’s debut poetry collection Fetch, a translation of Fernando Pessoa’s work into Scots, is reviewed alongside four other recent poetry...

2026-09-04
Lifestyle: Marlon James' The Disappearers and Jon Ronson's The Castle top the latest Book Marks list of best reviewed books

Marlon James, Jon Ronson Lead Week's Best Reviewed Books

Marlon James' The Disappearers and Jon Ronson's The Castle top the latest Book Marks list of best reviewed books.

2026-09-04
Author Kevin Powers reflects on key books from his childhood to adulthood, including how David Foster Wallace's Infinite...

Kevin Powers on the books that shaped his life and writing

Author Kevin Powers reflects on key books from his childhood to adulthood, including how David Foster Wallace's Infinite Jest challenged him.

2026-09-04
A London Review of Books piece analyzes Rachel Cusk's novel 'Life of M,' which uses a Natalie Portman-like actress to...

Rachel Cusk's 'Life of M' Probes Celebrity and Fiction

A London Review of Books piece analyzes Rachel Cusk's novel 'Life of M,' which uses a Natalie Portman-like actress to explore fame and inner life.

2026-09-02
Translator Emily Wilson is creating a new English version of Homer's Odyssey from scratch, following her acclaimed 2017...

Emily Wilson retranslating Homer's Odyssey

Translator Emily Wilson is creating a new English version of Homer's Odyssey from scratch, following her acclaimed 2017 translation.

2026-09-02
A publishing industry report claims library e-book lending hurts retail sales and opposes state laws regulating e-book...

AAP, Authors Guild warn on library e-books

A publishing industry report claims library e-book lending hurts retail sales and opposes state laws regulating e-book licenses.

2026-09-01
Independent publishers are releasing six notable children's and YA titles in Fall 2026, exploring themes of home and family

Fall 2026 Indie Press Children's Books

Independent publishers are releasing six notable children's and YA titles in Fall 2026, exploring themes of home and family.

2026-08-30